Alib.top - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы | Как купить | Как продать | Ищу книгу | Доставка | О сайте
| Каталог продаваемых книг (278727) |
Обновить форму с очисткой полей
Ссылка на этот поиск: https://alib.top/findp.php?title=%EA%E8%F2%E0%E9%F1%EA%E0%FF+%EA%EB%E0%F1%F1%E8%F7%E5%F1%EA%E0%FF+%EF%EE%FD%E7%E8%FF+&
Жемчужная нить. Китайская классическая поэзия. 2-е изд. дополн. Серия: Золотая серия поэзии М Эксмо 2008г. 352 с. Палiтурка / переплет: Твердый., Уменьшенный формат.
(Продавец: BS - Tikhon, Киев.) Цена: 450 грн. Купить
Стихотворения китайских поэтов – это своеобразные музыкальные произведения, в которых мысли и чувства объединены особым ритмом. И невозможно переставить ни единого иероглифа-слова, не нарушив этого ритма, они поставлены как скальные глыбы. Перевести эти стихи на другой язык, сохраняя при этом неповторимую интонацию и образный язык поэта, – задача многосложная. Михаил Басманов, чьи переводы составляют эту книгу, был не просто замечательным переводчиком китайской поэзии. Он был дипломатом-востоковедом, китаеведом, большим знатоком восточной культуры и иероглифической письменности. Но главное в данном случае – он и сам был поэтом, и поэзия с годами стала смыслом его жизни. Вот почему ему, одному из немногих, удалось проникнуть в глубинные тайники далеких эпох и донести до нас нежное звучание древних как мир поэтических строк. В издание вошли стихотворения Ли Бо, Дай Шулунь, Вэй Инъу, Бо Цзюйи, Лю Юйси, Ван Цзянь и многих других китайских поэтов.
Cостояние: Идеальное
Китайская классическая поэзия в переводах Л. Эйдлина. Перевод с китайского. М.: Художественная литература, 1975г. 352 с. твердый переплет,, Уменьшенный формат.
(Продавец: BS - Nestor, Харьков.) Цена: 230 грн. Купить
В книге, представляющей классическую поэзию Китая с древнейших времен до золотых танского (VII-X вв.) и сунского (X-XIII вв.) периодов ее развития, собраны отдельные произведения и поэтические циклы знаменитых стихотворцев разных эпох, объединенные под одной обложкой, они последовательно развертывают перед читателем эволюцию поэтической мысли в Китае.
Cостояние: отличное
Китайская классическая поэзия. В переводах Л. Эйдлина. М. Художественная литература 1984г. 374 с. Палiтурка / переплет: твердый, уменьшенный формат.
(Продавец: BS - Barvinok, Одесса.) Цена: 76 грн. Купить
Книга представляет классическую поэзию Китая с древнейших времен до «золотых» танского (VII— X вв.) и сунского (X—XIII вв.) периодов ее развития. В ней собраны отдельные произведения и поэтические циклы знаменитых стихотворцев разных эпох, объединенные под одной обложкой, они последовательно развертывают перед читателем эволюцию поэтической мысли в Китае. Книга выходит вторым, значительно дополненным изданием.
Cостояние: потерт переплет, поврежден корешок, блок хорошее
Китайская классическая поэзия. Китайская классическая поэзия. М. Художественная литература 1984г. 374 с. Палiтурка / переплет: твердый, уменьшенный формат.
(Продавец: BS - Barvinok, Одесса.) Цена: 126 грн. Купить
Книга представляет классическую поэзию Китая с древнейших времен до «золотых» танского (VII— X вв.) и сунского (X—XIII вв.) периодов ее развития. В ней собраны отдельные произведения и поэтические циклы знаменитых стихотворцев разных эпох, объединенные под одной обложкой, они последовательно развертывают перед читателем эволюцию поэтической мысли в Китае. Книга выходит вторым, значительно дополненным изданием.
Cостояние: хорошее
Если ничего не найдено, укажите только автора или одно слово из названия.
Примеры поиска
По ссылке в описании книги можно перейти на персональную страницу продавца (BS). Рекомендуется просмотреть списки его книг. Возможно, там есть ещё что-то интересное.
По ссылке на странице продавца можно заказать книгу прямо на сайте
Расширенный поиск (по годам издания, автору, издательству)
| Каталог продаваемых книг (278727) |
КАРТА сайта · Алиб.top - Главная · Добавить в Избранное
Copyright © 2007-2024, Ведущий и K°. Все права защищены.
Предложения, рекомендации пишите в книгу
|
| |
| | 0 c | |